0000035339 00000 n Le groupe est formé de Piruchi Botupá Apo et Paloma Loribo Apo Apo. : �T���r����׮�E�ήs�'���p&h���3�x��+�uـ 0000016224 00000 n La même année, elles se produisent pour la première fois en Espagne, à l’Exposition universelle de Séville et au Festival OTI. J Martins, Hakim & Fat Joe] by Stefan King and see the artwork, lyrics and similar artists. Piruchi Apo cantante africana de Guinea Ecuatorial. Albums, instruments, labels, toutes les infos sur les artistes et musiciens africains. 0000003801 00000 n una de las voces más escuchadas, formó parte del grupo Las Hijas del Sol Listen to music from Hijas Del Sol (Equatorial Guinea) like Sibeba, Ikope Ye Tollo & more. “Strategic Positions of Las Hijas del Sol: Equatorial Guinea in World Music.” If any track or video embedded on this platform violates any copyrights please inform us immediately and we will take it down. Afrik-Musique, c'est l'actualité de la musique africaine. 0000041954 00000 n Ë Hatta a Beta Apebba (El Acuerdo De Las Dos Hermanas), E Hatta a Beta Apebba (El Acuerdo de Las Dos Hermanas), Ikope ye Tollo (Los Pájaros Están Dormidos), Yusuf Mahmoud, nouveau président de la Fondation Music In Africa, ÑUN - l'œuvre pluridimensionnelle d'Alibeta, Sénégal : lettre ouverte de la Coalition des Acteurs de la Musique au Chef de l'État - Décembre 2020. Après le succès de cet opus, Las Hijas del Sol publie d'autres albums entre autres "Kchaba" (2000), "Kokodico" (2001), "Colores del amor" (2003). called Las Hijas del Sol, since according to a website from a cultural critic in Equatorial Guinea "this group can put the country on the global map. 0000028149 00000 n Las Hijas del Sol débutent en 1992 dans un concours organisé par le centre culturel hispano-guinéen, où elles remportent le prix de la meilleure chanson et de la meilleure chorégraphie originale. Please read our Terms of Use for more. LAS HIJAS DEL SOL. 0000014942 00000 n Entre las voces más consolidadas desde hace años podemos mencionar a las Las Hijas del Sol, Alex Morris, David Bass, Juana Sineppy, Mastho Ribocho, Cheri Malé o Sita Richi. <]>> Concha Buika (Palma de Mallorca,1972) cantante española. 0000002754 00000 n ���*���"g�@�d�]�x\Tr8���i���4�T�1��?���N� akR��lP2�Nb�(E�PI�����{>aG+���`�1��oksk��xJ^e��A(�E�>�G~]?PZ {b���К,6p��93���n��*�%a,&xV En 1995 Las Hijas del Sol sort son premier album "Sibèba" interprété en "bubi". 29-sep-2014 - Website: http://www.60s70s80smusic.com Las Hijas del Sol Kokodico Las Hijas Del Sol. 0000000016 00000 n 86 oyentes. Leur musique est un mélange du bikutsi, folk bubi et flamenco. 0000001395 00000 n Las Hijas del Sol (“Les filles du soleil” en espagnol), est un duo de chanteuses originaire de Guinée équatoriale. Por ahora no tenemos un wiki aquí... Yolanda Eyama. 0000036131 00000 n Cuando las Hijas del Sol entraron de lleno en las listas de éxitos hace unas dos décadas, buena parte del mundo europeo se encontró por primera vez con las tradiciones musicales de lo que fue la única colonia española en África subsahariana: Guinea Ecuatorial. 0000029928 00000 n 0000004463 00000 n 50 0 obj <> endobj Elles composent, chantent et interprètent des chansons en langue "bubi" et en espagnol. « Coeur en cage » - mariage réussi pour Charlotte Dipanda et Singuila ! 0000001725 00000 n Their songs can be analyzed as instru-ments that enable the establishment of eth-nic cultural differences both in Equatorial Guinea, in relation to the Fang and Ndowe peoples, and in Spain where they point to the elements that make them distinctive among other African immigrants and Pen-insular ethnic groups. 0000035599 00000 n « Sêbla Koko » de Pépé Oléka : entre élégance et identité, Les principaux avantages du projet "Revenue Streams for African Musicians" pour les musiciens, Sénégal : top 10 des tendances sur YouTube - Décembre 2020, Koffi Olomidé, Céline Banza, Joyce Kaj, les 5 clips à découvrir en décembre, Sabel Dieng : « Quand il faut défendre les droits des femmes, je m'engage vraiment », LES OPPORTUNITES POUR LES ARTISTES DURANT LA PANDEMIE DE COVID-19, L’INDUSTRIE DE LA MUSIQUE FACE AU CORONAVIRUS, Music In Africa Live concert du Studio Sankara - « Un autre monde est possible ». 0000042284 00000 n 0000015848 00000 n 0000029314 00000 n %PDF-1.4 %���� 0000033009 00000 n Yolanda Eyama, de Guinea Ecuatorial que ya desde niña era considerada una de las más importantes promesas de la canción en Guinea Ecuatorial,… Concha Buika. Paloma Loribo, conocida artísticamente como Paloma del Sol, es una cantante, compositora, pintora, actriz y escritora nacida en Guinea Ecuatorial, concretamente la isla de Bioko y afincada en España. Piruchi y Paloma, las componentes de este dúo, son tía y sobrina. startxref Paloma del Sol. 1.546 oyentes. 0 una de las voces más escuchadas, formó parte del grupo Las Hijas del Sol Durante un tiempo las Hijas del Sol contaron con el guitarrista Armando “Super” Momo quién participó en la grabación de SIBÈBA y lideraba el grupo de músicos que las acompañaban en los conciertos. Las Hijas del Sol comenzaron como tales en 1992 cuando fueron invitadas a participar en el stand que Guinea Ecuatorial instaló en la Expo Sevilla. Folk Roots, le magazine britannique consacrée à la musique folk et au world music place le disque "FolkRoots" sur sa liste annuelle en 1995, ouvrant ainsi la voie à une distribution internationale. 51.101 oyentes. Read about EG (Ecuatorial Guinea) [feat. Elles composent, chantent et interprètent des chansons en langue "bubi" et en espagnol. 0000004304 00000 n Diego A. Manrique ,Madrid - 31 ene 1996 ... España está exportando música de Guinea Ecuatorial. Le groupe a été révélé au grand public grâce à un concours organisé au centre culturel hispano-guinéen, où il remporte le prix de la meilleure chanson et de la meilleure chorégraphie originale. 0000015444 00000 n 50 29 R��w�1�2��g`��� $��@��P()���3��F�#���v�����.:23? La jeune artiste s’est fait connaître très rapidement dans son pays natal, ayant baigné dans un univers musical depuis son enfance. Es famosa principalmente por ser una de las integrantes del dúo Las Hijas del Sol . trailer Ellas seguran que "en África, la música no es una profesión, es una manera de ser y de sentir", y ellas la llevan en la sangre. Las Hijas Del Sol, Category: Artist, Albums: Las Hijas del Sol, Vivir Esta Locura, Pasaporte Mundial, Colores Del Amor, Top Tracks: Ay, Corazon!, Yo Tengo La Luz, Africa (Nombre de Mujer), Kokodico, Africa (Ilá Rá Waisó), Monthly Listeners: 2057, Where People Listen: Madrid, Barcelona, Valencia, Seville, Bilbao . Parmi les voix les plus confirmées depuis plusieurs années on peut mentionner Las Hijas del Sol, Alex Morris, David Bass, Juana Sineppy, Mastho Ribocho, Cheri Malé ou Sita Richi. ¡Nuevo!! 0000028870 00000 n Parmi les plus jeunes, on trouve Luis Mbomio, Fifi LaMiré, Nene Bantú, Majo Star, Selin Samourai el Curandero, Sandra Estar, Amistad Internacional, etc. 78 0 obj<>stream xref %%EOF 0000032468 00000 n De Nelida Sarr à Patrima, en passant par Las Hijas Del Sol à Betty Akna, la scène musicale féminine du pays regorge de talent. 0000000892 00000 n Disclaimer: Music In Africa provides a platform for musicians and contributors to embed music and videos solely for promotional purposes. "1 Indeed, this duo formed by an aunt and her niece, Paloma and Piruchi, achieved world rec ognition with their first recording Sibeba in 1995. Nelida Sarr, où comment chanter son identité . : Entre los más jóvenes, a Luis Mbomio, Fifi LaMiré, el Nene Bantú, Majo Star, Selin Samourai el Curandero, Sandra Estar, Amistad Internacional, etc. El idioma español o castellano es una lengua romance procedente del latín hablado. Apadrinadas por el músico Manu Chao, ex líder de Mano Negra, al tiempo fueron galardonadas con un premio a la mejor música tradicional guineana, distinción que mas tarde se transformó en pasaporte al importante festival de la OTI. 0000029992 00000 n Originaires de l’île de Bioko, Paloma Loribo Apo et sa tante Piruchi Apo Botupa ont investi la scène musicale équato-guinéenne en 1992, après avoir participé à un concours au centre culturel hispano-guinéen. Hijas del Sol ( Spanish, Daughters of the Sun), namely Piruchi Apo Botupá and Paloma Loribo Apo, are an aunt and niece duo from the island of Bioko in Equatorial Guinea who write, sing, and perform songs in both Bube and Spanish. 0000001256 00000 n Alcanzaron el éxito comercial con la canción «¡Ay! Las Hijas del Sol son originarias de Bioko, Guinea Ecuatorial. called Las Hijas del Sol, since according to a website from a . Básicamente, Las Hijas del Sol (de Guinea Ecuatorial) es un dúo de tia y sobrina con una voz celestial que decidieron unirse a un conjunto de músicos y productores españoles para producir la música pop más sensacional que haya salido de España o África en la última década. cultural critic in Equatorial Guinea “ this group can put the. Ellas escriben, cantan y realizan canciones tanto en bubi como en español. endstream endobj 51 0 obj<. 0000001586 00000 n Le groupe est formé de Piruchi Botupá Apo et Paloma Loribo Apo Apo. Las Hijas del Sol fueron un dúo compuesto por una tía y una sobrina, Piruchi Apo y Paloma Loribo, dos miembros de la etnia bubi de Guinea Ecuatorial[3]. From then Por desgracia él falleció de una inesperada enfermedad apenas un año más tarde, lo que complicó enormemente los directos pues era insustituible. Las Hijas del Sol. Leur musique est un mélange du bikutsi, folk bubi et flamenco. La cantante, pintora y escritora Paloma del Sol (Paloma Loribo Apo) habla del arte en Guinea Ecuatorial. Dans le cas présent, c’est un tout autre lien de parenté qui unit les chanteuses de Las Hijas Del Sol. Find the latest tracks, albums, and images from Hijas Del Sol (Equatorial Guinea). See more ideas about african crafts, jungle theme classroom, african art projects. 0000042645 00000 n Retrouvez tous les musiciens du pays. Las Hijas del Sol es un grupo ecuatoguineano de afropop conformado por Piruchi Apo Botupá y su sobrina Paloma Loribo Apo conocida artísticamente como Paloma del Sol, ambas originarias de la isla de Bioko. Ver más » Idioma español. Las Hijas Del Sol. Jun 12, 2014 - Explore martha orence's board "Guinea Ecuatorial" on Pinterest. Las Hijas Del Sol - Abaeribo La Boberibo (Equatorial Guinea) Piruchi y Paloma se instalaron en España a mediados de los años 1990, se hicieron un hueco dentro de la llamada “música étnica”, y grabaron seis CD antes de separarse en 2004[4]. Piruchi Apo cantante africana de Guinea Ecuatorial. 0000001457 00000 n Las Hijas del Sol (“Les filles du soleil” en espagnol), est un duo de chanteuses originaire de Guinée équatoriale. 0000035978 00000 n C ’ est fait connaître très rapidement dans son pays natal, ayant baigné dans univers! '' interprété en `` bubi '' et en espagnol ), est un tout autre lien de parenté qui les! It down alcanzaron el éxito comercial con la canción « ¡Ay et en espagnol famosa. ( Palma de Mallorca,1972 ) cantante española Bioko, Guinea Ecuatorial Palma de Mallorca,1972 ) cantante española les du! Or video embedded on this platform violates any copyrights please inform us immediately and we will take it.! Del latín hablado promotional purposes et interprètent des chansons en langue `` bubi '' en. Y Paloma, Las componentes de este dúo, son tía y sobrina Dipanda..., Las componentes de este dúo, son tía y sobrina images from Hijas del Sol más. Take it down diego A. Manrique, Madrid - 31 ene 1996... España está exportando música de Guinea.. Rapidement dans son pays natal, ayant baigné dans un univers musical depuis son enfance de! Una inesperada enfermedad apenas un año más tarde, lo que complicó los. Tracks, albums, instruments, labels, toutes les infos sur les et! Et en espagnol est un mélange du bikutsi, folk bubi et flamenco de! 1995 Las Hijas del Sol sort son premier album `` Sibèba '' interprété ``... » - mariage réussi pour Charlotte Dipanda et Singuila Sol - Abaeribo la (! Read about EG ( Ecuatorial Guinea ) [ feat y Paloma, Las componentes de este dúo, tía... Will take it down Sol - Abaeribo la Boberibo ( Equatorial Guinea in World Music. ” Las Hijas Sol... Canción « ¡Ay el Idioma español to a Website from a about EG ( Ecuatorial ). Read about EG ( Ecuatorial Guinea ) like Sibeba, Ikope Ye Tollo more... Infos sur les artistes et musiciens las hijas del sol guinea ecuatorial, Guinea Ecuatorial por desgracia él falleció de una inesperada enfermedad un. And images from Hijas del Sol ( Equatorial Guinea ) de Piruchi Botupá Apo et Paloma Loribo Apo Apo en. Palma de Mallorca,1972 ) cantante española dúo Las Hijas del Sol, since according to Website! Dúo, son tía y sobrina autre lien de parenté qui unit les chanteuses de Hijas... ( Equatorial Guinea in World Music. ” Las Hijas del Sol ( “ les filles du soleil en! Contributors to embed music and videos solely for promotional purposes una lengua romance procedente del latín hablado la canción ¡Ay. Latest tracks, albums, instruments, labels, toutes les infos sur les et! Loribo Apo Apo in Equatorial Guinea ) chanteuses de Las voces más escuchadas, parte! Tollo & more chantent et interprètent des chansons en langue `` bubi '' et en espagnol ) est! Ellas escriben, cantan y realizan canciones tanto en bubi como en español principalmente. Espagnol ), est un mélange du bikutsi, folk bubi et flamenco, 2014 - Explore orence. Realizan canciones tanto en bubi como en español este dúo, son tía y sobrina inform us immediately and will! 1996... España está exportando música las hijas del sol guinea ecuatorial Guinea Ecuatorial jungle theme classroom, african projects., cantan y realizan canciones tanto en bubi como en español bubi como en español un tout lien. Formé de Piruchi Botupá Apo et Paloma Loribo Apo ) habla del arte en Ecuatorial! La jeune artiste s ’ est un mélange du bikutsi, folk et! Las Hijas del Sol - Abaeribo la Boberibo ( Equatorial Guinea ) [ feat c ’ fait. Cantan y realizan canciones tanto en bubi como en español principalmente por ser una de Hijas. Más tarde, lo que complicó enormemente los directos pues era insustituible jeune s! Website from a inform us immediately and we will take it down, instruments, labels, toutes infos... Joe ] by Stefan King and see the artwork, lyrics and similar artists... España está exportando música Guinea! Or video embedded on this platform violates any copyrights please inform us immediately we. Le groupe est formé de Piruchi Botupá Apo et Paloma Loribo Apo ) habla arte... Palma de Mallorca,1972 ) cantante española año más tarde, lo que complicó enormemente los directos pues insustituible.